poder


poder
I m
1) сила, могущество, мощь
2) власть (тж государственная)

poder legislativo — законодательная власть

poder constituyente — учредительная власть

poder ejecutivo — исполнительная власть

poder judicial — судебная власть

3) военная мощь
4) (чаще pl) полномочия; доверенность (документ)
5) способность

poder adquisitivo — покупательная способность

6) сила, влияние, вес
••

cuarto poder — "четвёртая власть"; пресса

a poder de loc. prep. — при помощи (чего-либо), благодаря (чему-либо)

a todo (su) poder loc. adv. — всеми силами; изо всех сил

caer bajo el (debajo del) poder de uno — попадать под чью-либо власть; попадать в зависимость к кому-либо

caer en poder de las lenguas уст. — попасться на язык кому-либо

hacer un poder — делать усилие

llegar a poder de uno — попадать к кому-либо (о документе)

¡poder de Dios! — вот это да!, сила!

II 1. непр. vt
1) мочь, быть в состоянии сделать что-либо
2) Арг., Пар., Ур. быть в состоянии справиться (с кем-либо), быть сильнее (кого-либо)
3) Гват., Гонд., Мекс. сердить, выводить из себя
2. непр. impers

puede — может (быть)

- no poder consigo mismo
- no poder por menos de
- no poder menos de
••

a más (hasta) no poder loc. adv. — до предела, до крайности, в высшей степени

no poder con uno — не переносить, не переваривать кого-либо

no poder más — обессилеть, валиться с ног от усталости


Universal diccionario español-ruso. 2014.

Смотреть что такое "poder" в других словарях:

  • Poder — Saltar a navegación, búsqueda Por poder pueden entenderse múltiples conceptos de acuerdo a cada campo. A un nivel básico, poder suele identificarse con la noción de fuerza (por ejemplo, la fuerza pública). Sin embargo la noción de poder suele… …   Wikipedia Español

  • poder — 1. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 46). No es correcta la forma ⊕ puédamos, en lugar de podamos, usada en el habla popular de algunas áreas americanas: ⊕ «Haz que nos regresen ya nuestras tierras y puédamos empezar a… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • poder — |ê| v. tr. 1. Ter a faculdade de. 2. Ter ocasião ou possibilidade de. 3. Estar sujeito a. 4. Ter força física para. 5. Ter razões para. • v. intr. 6. Ter força, possibilidade, autoridade, influência para. • v. auxil. 7. Usa se seguido de… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Pöder — ist der Familienname folgender Personen: Rudolf Pöder (* 1925), österreichischer Politiker (SPÖ) Andreas Pöder (* 1967), südtiroler Politiker (Union für Südtirol) Põder ist der Familienname folgender Personen: Andres Põder (* 1949), evangelischer …   Deutsch Wikipedia

  • poder — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: poder pudiendo podido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. puedo puedes puede podemos podéis… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • poder — poder, a más no poder ► más, ► a más no poder …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • poder — facultad, propiedad, capacidad Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. poder Documento que autoriza a una persona a tomar decisiones legales en nombre de otra, actuando como un agente. Diccionario Mosby Medic …   Diccionario médico

  • poder — variant of podar …   Useful english dictionary

  • Poder — (Del lat. vulgar potere < lat. posse.) ► sustantivo masculino 1 Facultad o capacidad para hacer una cosa: ■ tiene poder para tranquilizar a la gente. 2 Facultad para ejercer el mando, gobierno o dominio sobre estados, provincias, o un… …   Enciclopedia Universal

  • poder — poder1 (Del lat. *potēre, formado según potes, etc.). 1. tr. Tener expedita la facultad o potencia de hacer algo. 2. Tener facilidad, tiempo o lugar de hacer algo. U. m. con neg.) 3. coloq. Tener más fuerza que alguien, vencerle luchando cuerpo a …   Diccionario de la lengua española

  • poder — 1 v tr (Modelo de conjugación 1 1b; precede siempre a otro verbo en infinitivo) I. 1 Tener algo o alguien la capacidad, la fuerza o el derecho de hacer algo: poder mirar, poder trabajar, poder caminar, poder golpear, poder ordenar, poder salir,… …   Español en México

Книги

Другие книги по запросу «poder» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.